МЕДВЕЖОНОК И ТОТ, КТО ЖИВЁТ В РЕЧКЕ
Тра ля ля ля ля ля ля...
Тра ля ля ля ля ля ля......
Как ты думаешь,
куда это маленький медмежонок
один, и без мамы?
Не знаю.
Тра ля ля ля ля ля ля...
Тра ля ля ля ля... ля ля ля
Тра та там, тра та там, ти та ти та там...
Здравствуй, дедушка Ёж.
О-о!
Здравствуй, маленький медмежонок.
Куда ты идёшь совсем один?
За цветами.
Сегодня у моей мамы день рождения
и я решил подарить ей цветы.
Они растут там, за рекой.
А ты не боишься?
Не-а, не боюсь. Тра ля ля ля ля ля ля...
Ну иди, иди, иди... "Тра ля ля ля ля ля ля"...
Тра ля ля ля ля... ля ля ля.
О... ох.
Ой!
Т... ты кого испугался?
Я не испугался. Я спотыкнулся.
Ааа.
А куда ты идёшь, совсем один?
За цветами, это по ту сторону речки.
По ту сторону речки?
А ты не боишья его?
А кого мне бояться?
Того, кто живёт в речке.
"Того, кто живёт в речке"?
Не-а, не боюсь.
Тра ля ля ля ля ля ля...
Тра ля ля ля ля ля...
Тра ля ля ля ля...
Опять спотыкнулся?
Н... нет, я испугался...
...того, кто живёт в речке.
Ааа.
Я теперь не могу перейти на ту сторону.
А ты...
...возьми большую палку, вернись,
и покажи ему, что у тебя есть большая палка!
Ой, эээ...
Ну, ну... ну что с тобой,
маленький медвежонок?
Я испугался того, кто живёт в речке.
Ну, ну. Так чего же ты плачешь?
Я так хотел подарить маме цветы! Ох...
Я не знаю как перейти на ту сторону речки.
А я знаю как. Ты пойди
и улыбнись тому, кто живёт в речке.
Просто улыбнись - и больше ничего.
Ты уверен, что этого достаточно?
Да, я уверен.
Ура!
Теперь он будет со мной дружить!
Теперь я перейду на ту сторону!
Тра ля ля ля ля ля...
О-о!
Твоя мама, наверно, никогда не получала таких красивых цветов.
Она обрадуется.
Я теперь когда хочешь могу ходить на ту сторону речки
совсем один. - О-о?
Я больше не боюсь того, кто живёт в речке.
Я знаю.
Он совсем не плохой,
тот, кто живёт в речке.
Я знаю.
Скажи мне,
а кто это живёт в речке?
Ладно, я спрошу у мамы!
Субтитры - Eus (2024.12), ред. Niffiwan (2025.07)